Seeing With One Eye
By Sabine Brandt
Orbituary from the Frankfurter Allgemeine Zeitung
FRANKFURT. In spring 1996, about the time of his 83rd birthday, the writer
Stefan Heym had his last book published. The work titled Der Winter unseres
Mißvergnügens. (The Winter of our Discontent) described what had gone on
behind the propaganda scenes when the singer-songwriter Wolf Biermann was
expelled from East Germany in 1976. In the introduction, Heym wrote,
"Looking back, I wish to say that this was the writing on the wall that
announced the end of real Socialism -- there were good reasons why this
precise term had been coined -- the end of this failed revolution, this
republic with no legitimacy."
Over four decades, Heym had repeatedly criticized the East German state,
sometimes acidly, that he had once deliberately chosen as his home, but he
always professed loyalty to it. It was only in this late diary, written at
the end of his life that he completely rejected the construction that would
always respond to his offer of solidarist comradeship with distrust, and in
the end, with blatant enmity.