Radical media, politics and culture.

News


Iran Bars CNN Over Translation of Remarks

Nasser Karimi, Associated Press

TEHRAN, Iran ­— Iran said Monday it is barring CNN from working in Iran "until further notice" due to its mistranslation of comments made by the president in a recent news conference about the country's nuclear research.

On Saturday, President Mahmoud Ahmadinejad defended Iran's right to continue nuclear research. State media have complained since the speech that CNN used the translation "nuclear weapons" instead of "nuclear technology."


The ban by the Culture and Islamic Guidance Ministry was read in a statement on state-run television.


"Due to mistranslation of the words of President Mahmoud Ahmadinejad during his press conference, activities of the American CNN in Tehran are banned until further notice," said a statement by the Culture and Islamic Guidance Ministry read on state-run television.


CNN acknowledged the mistake.


"CNN quoted Mahmoud Ahmadinejad as saying that Iran has the right to build nuclear weapons," the network said in its report of the ban. "In fact he said that Iran has the right to nuclear energy. He added that, quote, " 'a nation that has civilization does not need nuclear weapons and our nation does not need them.' CNN has clarified what the Iranian president said and apologized here on the air to the Iranians directly, as well as on the air."

Federal Judge Gives Go-ahead in Kurtz Case:

Motion to Dismiss Charges Called "Premature"

Dan Herbeck, Buffalo News

A criminal case that has upset many people in the art world will continue to move forward in federal court here.


In an opinion issued late Thursday, U.S. Magistrate Judge H. Kenneth Schroeder Jr. refused to recommend dismissal of charges against Steven J. Kurtz, a University at Buffalo art professor who was indicted by a federal grand jury in June 2004.


Kurtz, 47, is a founding member of the Critical Arts Ensemble, a group whose art exhibits often criticize the the federal government. His indictment touched off debate about artistic freedom and the government's efforts to tightly control the distribution of bacterial agents in the post-9/11 era.

It would be "premature" to dismiss the charges, Schroeder wrote. The judge also refused to recommend the suppression of evidence taken from Kurtz's Allentown home after his wife died there in May 2004.

"Even if it assumed . . . that the government will fall short in the required proof, a motion to dismiss the indictment must be considered as being premature and inappropriate in addressing that issue," Schroeder wrote.

The judge said he will schedule a hearing to determine whether some statements Kurtz made to Buffalo police should be suppressed.

Kurtz and Robert E. Ferrell, a human genetics researcher at the University of Pittsburgh, are charged with illegally obtaining bacterial agents from a laboratory in Virginia. They are charged with felony mail fraud and wire fraud.

Microsoft Shuts Down Chinese Blog

Joe McDonald, Associated Press

BEIJING (AP) — Microsoft Corp. has shut down the Internet journal of a Chinese blogger that discussed politically sensitive issues, including a recent strike at a Beijing newspaper.


The action came amid criticism by free-speech activists of foreign technology companies that help the communist government enforce censorship or silence dissent in order to be allowed into China's market.


Microsoft's Web log-hosting service shut down the blog at the Chinese government's request, said Brooke Richardson, group product manager with Microsoft's MSN online division at company headquarters in Redmond, Wash.

Zapatista Comandanta Ramona, R.I.P.


San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, México. — The woman
who had the command of the taking of the city of San Cristobal on the 1st
of January 1994, died this morning 6th of January 2006.


The news of the death of Comandanta Ramona was broken at the Otra Campaña
meeting in Tonalá, Chiapas, where the Delegado Zero was participating.
Since 1994 she was suffering from a terminal disease. In 1995, she had a
kidney transplant operation and with that she stole another 10 years from death. This morning she awoke in a delicate state and she died when she
was brought to San Cristobal (Trans note: the original spanish says she
"ceased to exist", but of course it would be nonsense to put it like that
in english).

Comandanta Ramona, a tiny indigenous woman, commanded the strategy of the
taking of San Cristóbal de Las Casas, Chiapas during the armed uprising of
the 1st of January 1994. She was a woman who gave her life for the
struggle of her people, and who despite her delicate state of health, was
always present.


The last time she was seen in public was the 16th of September 2005, in
the plenary meeting of the preparations for the "Other Campaign", in the
Caracol of La Garrucha, Municipality F. Gomez.


In giving the news, Delegado Zero announced the suspension for 2 days of
the programmed "Other Campaign" tour, and the return of the delegation to
the Caracol of Oventic, in order to be present at the funeral of this
great woman, Comandanta Ramona.

Frank Wilkinson, 91; Civil Libertarian


The L.A. housing official, imprisoned for refusing to testify before HUAC, became an advocate of 1st Amendment rights.

By Dennis McLellan, LA Times

Frank Wilkinson, who began his half century as a national civil liberties leader after being fired from his job as a Los Angeles Housing Authority official during the McCarthy era and was later imprisoned for refusing to testify before the House Un-American Activities Committee, has died. He was 91.

Wilkinson, the former longtime director of the National Committee Against Repressive Legislation, a civil liberties activist and lobby group, died from complications of old age Monday at his home in Los Angeles, said his wife of 39 years, Donna.

Zapatista Leader Woos Poor in his Leftist Campaign

Associated Press

SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS, Mexico — The Zapatista movement's ski-masked leader began his public meetings on Monday in a six-month national tour to form a new leftist movement, pledging to "listen to everybody" as he met with Indian groups and rights activists.


Apparently competing for the attention of Mexico's 13 million Indians, President Vicente Fox on Monday began his own tour of the country's indigenous communities.

Please spread far and wide! Get this to alternative, local or
mainstream news outlets if you can...the Lower Ninth Ward of NOLA is
under a dusk 'til dawn curfew and media attention for this action may
mean the difference between arrest or being shot for resisters in New
Orleans. Thanks!


Occupation to Defend the Lower Ninth Ward

Common Ground Collective, New Orleans

The Common Ground Collective (CGC) announces that it will lease and
occupy a building in New Orleans' lower Ninth Ward. This is being done
in defiance of the city's attempt to bulldoze that area in response to
Hurricane Katrina's damage. In spite of a moratorium on bulldozing
structures until January 6th, the City is in violation of its own
stipulation, according to Brandon Darby, CGC's Ninth Ward Organizer
and Coordinator.


CGC believes that if the residents' properties are confiscated through
eminent domain laws, without due process allowed to its owners, it
will render private property rights null and void in America. Instead,
CGC demands that the city, state, and federal government extend the
same courtesy to Ninth Ward residents, as was allowed St. Bernard
Parish's property owners; that is FEMA trailers to home owners, while
their houses are restored and property cleaned up.

American Marxist Theorist Harry Magdoff, 1913–2005

Wikipedia and Autonomedia


Henry Samuel Magdoff (born 21 August 1913), commonly known as Harry Magdoff, died today. He was a prominent American socialist commentator. He held several administrative positions in government during the presidency of Franklin D. Roosevelt and later became co-editor of the Marxist publication, Monthly Review.

Early Years


A child of poor Russian-Jewish immigrants, Magdoff grew up in the Bronx. In 1929, at age 15, Magdoff first started reading Karl Marx when he picked up a copy of The Contribution to the Critique of Political Economy in a used-book store. "It blew my mind," recalled Magdoff in 2003. "His view of history was a revelation....that got me started reading about economics. We were going into the Depression then and I wanted to figure out what it all meant." His interest in Marx led him to embrace socialism.

George Gerbner, 86;
Educator Researched the Influence of TV Viewing on Perceptions

Myrna Oliver, Los AngelesTimes


George Gerbner, an educator and pioneer researcher into the influence of television violence on viewers' perceptions of the world, has died. He was 86.


Gerbner, the former dean of the Annenberg School for Communication at the University of Pennsylvania, died Saturday at his home in Philadelphia of unspecified causes.


Always interested in storytelling, the Hungarian-born Gerbner became concerned as television and motion pictures supplanted family members and friends in relaying tales both true and fictional.

Killer Whale Is Most Toxic Mammal in Arctic, Says WWF
Reuters


Killer whales are the most toxic mammals in the
Arctic, riddled with household chemicals from around the world, the
environmental pressure group WWF said on Monday.


Scientists found that the blubber of killer whales, or Orcas, taken from a
fjord in Arctic Norway was full of polychlorinated biphenyls (PCBs),
pesticides and even a flame retardent often used on carpets.

Pages

Subscribe to News