Fire the Boss! !Echan los Patrones! (español abajo)

Recuperated Factory Workers and Unemployed Worker Movements in Argentina come to share experiences with workers in North America.

From November 6 to the 18th, 2005 members of Argentina’s Recuperated Factories Movement and Unemployed Workers’ Movement (piqueteros) will tour North America speaking with local unions, independent workers’ organizations, day laborers, community organizations, and students.
Workers from Argentina and North America will share their
experiences on
the shop floor, in their communities, and in the streets. We hope to
create a space where we can learn from each others struggles, find
common
ground, and forge strategies for building international solidarity.

Historical Background:

In 2001, Argentina’s economy collapsed. Factories began closing, foreign
banks began pulling their money out of the country leaving the poor of
the country in shambles. But the workers in Argentina didn’t take this
laying down. Instead they started to organize.

Workers took control over their factories, seized the machines and once
again started to produce, without the boss. The unemployed movements
continued to provide for the unmet needs of their communities, creating
bakeries, small cooperatives, and community gardens to provide food and
jobs.

Fire the Boss in your home town!

We are looking for communities organizations, labor unions, student
groups, and other groups of people to sponsor the tour and help organize
events in their cities and towns.

Event Hosts: Those interested in organizing events in their cities should
know that:

-At least one event in each city should be with an organization of
workers, poor people or people of color (local union, community
organization, day laborers, tenants association, etc.)

-Hosts are responsible for considerable fundraising (contact us for
details)

-Housing will be needed for 4-6 people during the stay of the event
(ideally with Spanish speakers)

Tour sponsors: Organizations interested in being a co-sponsor of the tour
are expected to fulfill the following criteria:

-Organize at least one stop on the tour (see organizing events below)

-Commit to raising a considerable amount of money to help with flights,
visas, and other tour costs

-Commit to developing long-term relationships with the Argentinean
movements.

If you are interested in hosting the tour or co-sponsoring please contact:

Jon Everhart

(213)842-9956

jonathaneverhart at yahoo.com

!Echan los Patrones!

Trabajadores de Fábricas Recuperadas y Movimientos de Trabajadores
Desocupados de Argentina vienen a compartir sus experiencias con
trabajadores en los Estados Unidos.

Desde el 6 de Noviembre hasta el 18 del 2005, miembros del Movimiento de
Fábricas Recuperadas y el Movimiento de Trabajadores Desocupados van a
hacer una gira en Norte América para hablar con miembros de sindicatos,
organizacíones de trabajadores indipendientes, trabajadores de día, y
estudiantes.

Trabajadores de Argentina y Norte América compartarían sus
experiencias en
el lugar de trabajo, en sus comunidades, y en las calles. Esperemos crear
un espacio donde podamos aprender de varias luchas y experiencias,
encontrar tierra en común, y crear estrategias para fortalecer
solidaridad
internacional.

Historia de Argentina:

En el 2001, la economía de Argentina calló. Fábricas empezaron a cerrar,
bancos extranjeros sacaron su dinero del país. Pero los trabajadores de
Argentina no dejaron que las fábricas cerraron por haber perdido los
fuentes de trabajo. Al contrario, empezaron a organizer.

Trabajadores tomaron control sobre las fábricas, tomando control de las
máquinas y de nuevo empezaron a producer, sin los pátrones. Los
desocupados siguieron provendo para las necesidades de sus comunidades,
creando sus propios fuentes de trabajo y recursos como panaderías y
huertas comunitarias. Hoy sus luchas siguen peleando para autonomía y
auto
control.

!Echan los Patrones en tu comunidad!

Estamos buscando organizaciónes de la comounidad, sindicatos, grupos de
estudiantes y otros para apoyar a la gira y organizer eventos en sus
propios comunidades.

Los anfitriónes en cada comunidad debe de:

- Por lo menos un evento en cada ciudad debe de ser con una organizacion
de trabajadores, gente pobre o personas de color (un sindicato,
organizacion de la comunidad, trabajadores del dia, associacion de
alquilinos, etc)

-Anfitriones son responsable para juntar una cantidad de dinero
(comunicar
con nosotros para detalles)

-Garantizar un lugar para que 4 o 5 personas pueden dormer y mejor si
hablan espanol.

Los sponsors de la gira: Organizaciones interesado en ser sponsors de la
gira deben de cumplir con lo siguiente criterio:

-Organizar por lo menos un evento en la gira
-Comprometer una cantidad de dinero para ayudar con los vuelos, las visas,
y otros costos de la gira

-Comprometer a crear relaciónes de largo plazo con las comunidades en
Argentina.

Si estás interesado en ser anfitrión o sponsor de la gira por favor
comunicarse con:

Jon Everhart"